Ousmane est un éleveur fulani qui vit à Tillia, dans le nord-ouest du Niger, près de la frontière malienne. Il vient de traverser des années difficiles : des personnes extérieures à sa communauté le soupçonnent d’être membre de l’État islamique au Sahel (EIS)1, présent dans la région depuis plusieurs années. Mais il y a aussi d’autres groupes armés dans cette zone, qui prétendent combattre le groupe djihadiste. À cause de l’insécurité, Ousmane a été contraint de quitter la zone dans laquelle il abreuve normalement son troupeau. Ses vaches ont maigri. Certaines sont mortes.
Désormais, c’est la peur au ventre qu’il marche chaque jour durant plusieurs heures afin de trouver de l’eau pour ses bêtes. Un témoignage édifiant qui met en lumière les conditions dans lesquelles vivent les éleveurs de cette région peu sûre du Niger.
Montage et narration : Alhou Fhadel. Technicien radio : Adamou Seydou Kimba. Doublage : Al Hassan Hamidou Hama. Réalisation : Aoife McCullough sous la direction de Kim Bartley.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
L’ensemble des documents sonores de la série « Al Ummar Can » est disponible ici. Certains peuvent être écoutés en langues hausa, fufulde, tamasheq et kanouri.
Les articles présentés sur notre site sont soumis au droit d’auteur. Si vous souhaitez reproduire ou traduire un article d’Afrique XXI, merci de nous contacter préalablement pour obtenir l’autorisation de(s) auteur.e.s.
1L’EIS était auparavant appelé État islamique au Grand Sahara (EIGS).
