Dans les mines de sel de Kalala, près de Bilma, dans le nord-est du Niger, la sécurité n’est pas le défi principal, contrairement aux enjeux environnementaux et démographiques. La désertification a des conséquences sur le travail de Kagana Abari, qui, en plus de son activité dans les salines, consacre une journée par semaine à son jardin afin de nourrir sa famille.
De novembre à février, période durant laquelle les caravaniers de l’Aïr viennent récupérer la production de sel en échange de vivres, Kagana Abari s’installe près de la mine. Elle explique que ce travail est difficile, que les transporteurs, plus rares, sont en proie à l’insécurité, et que les salines attirent de moins en moins de jeunes, qui choisissent plutôt de quitter la région. À son grand regret, la profession semble vouée à disparaître.
Montage et doublage : Fanta Chamsou. Narration : Adoum Moussa. Technicien radio : Adda Bankada Kiari Chegou. Réalisation : Delina Goxho sous la direction de Kim Bartley.
_ _ _ _ _ _ _ _ _
L’ensemble des documents sonores de la série « Al Ummar Can » est disponible ici. Certains peuvent être écoutés en langues hausa, fufulde, tamasheq et kanouri.
Les articles présentés sur notre site sont soumis au droit d’auteur. Si vous souhaitez reproduire ou traduire un article d’Afrique XXI, merci de nous contacter préalablement pour obtenir l’autorisation de(s) auteur.e.s.
